‘Bientôt un an que l’Iran détient Fariba Adelkhah’, Le Figaro, 28 mai 2020

La rétention politique de la chercheuse française pèse sur les relations avec Téhéran, a rappelé mardi Jean-Yves Le Drian.
Malbrunot, Georges, Le Figaro, 28 mai 2020

https://www.lefigaro.fr/international/bientot-un-an-que-l-iran-detient-faribaadelkhah-20200526

MOYEN-ORIENT Le 5 juin, Fariba Adelkhah aura passé une année en détention à la prison d’Evin, au nord de Téhéran. Selon son comité de soutien, l’anthropologue à Sciences Po est déprimée, depuis sa condamnation le 16 mai à cinq ans de prison pour « collusion en vue d’attenter à la sécurité nationale » iranienne, et à un an pour « propagande » contre la République islamique.

Mme Adelkhah, 60 ans, n’est pas maltraitée. Elle peut passer deux ou trois appels téléphoniques chaque semaine à sa soeur à Téhéran. Les gardiens de la révolution, qui la détiennent, l’ont autorisée à s’occuper de la bibliothèque. Mais ils lui refusent les livres en français que son comité de soutien lui a envoyés. L’Iran, qui ne reconnaît pas la double nationalité, s’oppose également aux visites d’un diplomate français. « Nous sommes démunis , reconnaît la chercheuse Béatrice Hibou, à la tête de son comité de soutien. Nous savons que les négociations se poursuivent, mais ignorons sur quoi elles portent. »

En échange du retour à Téhéran d’un ingénieur iranien détenu en France et réclamé par les États-Unis, et vraisemblablement de la sortie de prison d’un Américain emprisonné en Iran, Téhéran a libéré en mars Roland Marchal, compagnon de Mme Adelkhah, qui avait été arrêté en même temps qu’elle, l’an dernier. « Mais maintenant , relève un universitaire, il n’y a plus d’Iraniens en prison en France » , qui pourrait servir de monnaie d’échange pour la libération de Mme Adelkhah. Reste Assadollah Assadi, un diplomate emprisonné en Belgique, et soupçonné par la justice belge d’être un agent du renseignement lié à un projet d’attentat déjoué contre un rassemblement près de Paris en juin 2018 des opposants, les Moudjahidin du peuple, bête noire de Téhéran. À court terme, sa libération paraît toutefois difficile.

D’abord politique, la condamnation de Mme Adelkhah ne veut rien dire, reconnaît-on généralement. « Les Iraniens veulent négocier , assure un expert de la relation franco-iranienne. Pour une accusation contre la sécurité de l’État, le condamné écope généralement de dix ans de prison. Cinq ans, c’est une porte entrouverte ; maintenant, il faut négocier pour qu’elle sorte ! »

Faute de contentieux tangibles, ces négociations, pilotées par l’Élysée, sont d’abord politiques, ce qui ne les rend pas plus aisés. Deux sujets sont évoqués : une inflexion du discours politique français sur la levée des sanctions imposées à Téhéran par les États-Unis, et l’attitude de Paris sur le vote d’une résolution aux Nations unies sur l’embargo sur les ventes d’armes conventionnelles à l’Iran, qui expire en octobre et que les Américains tiennent à prolonger.

Après s’être retiré en 2018 de l’accord international sur le nucléaire iranien, Donald Trump a imposé de sévères sanctions à Téhéran, en particulier l’interdiction de vendre son pétrole, et a mis la pression sur ses partenaires européens pour qu’ils emboîtent le pas.

« Si on réfléchit bien , estime un autre membre du comité de soutien à Mme Adelkhah, Fariba est en prison du fait de la politique américaine et du suivisme européen, en particulier de la justice française qui s’était couchée devant les exigences américaines. Certes, nous devons dénoncer les méthodes des gardiens de la révolution, mais nous devons aussi critiquer les effets pervers de la politique américaine vis-à-vis de l’Iran et l’incapacité européenne de s’en dissocier. » Le comité de soutien à la chercheuse n’ignore pas les fortes réserves qu’inspire l’Iran au sein de l’État français, au Quai d’Orsay, en particulier. « Il n’est pas du tout évident que Jean-Yves Le Drian soit très allant sur le vote français à l’ONU sur l’embargo sur les ventes d’armes à l’Iran » , redoute l’universitaire.

À demi-mot, des membres du comité de soutien regrettent la dernière déclaration, mardi sur France Inter, du ministre des Affaires étrangères, considéré proche des monarchies arabes sunnites du Golfe. La condamnation de Mme Adelkhah « rend beaucoup plus difficiles nos relations avec les autorités iraniennes, qui n’étaient pas très simples » , a affirmé Jean-Yves Le Drian. « On est un peu inquiets , confie un membre du comité de soutien. On aurait pu capitaliser sur la libération de Roland Marchal, mais depuis, rien ne se passe avec l’Iran. »

Un autre élément compliquerait les négociations. Fariba Adelkhah refuse une expulsion vers la France, assortie d’une interdiction de revenir en Iran. « Les autorités lui ont déjà proposé une libération conditionnelle contre l’arrêt de ses recherches , affirme Béatrice Hibou, mais Fariba ne veut pas renoncer à être chercheuse, ni accepter les conditions des gardiens de la révolution, car ce serait criminaliser la recherche. »

La condamnation de Mme Adelkhah rend beaucoup plus difficile, nos relations avec les autorités iraniennes, qui n’étaient pas très simples.

---

---